“The brain project – 2006”
Concorso internazionale dell’arte digitale visiva

Promosso da:
Acquamarina – Associazione Culturale
da un’idea di Riccardo Baldassarri

con il contributo di:
Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia - Direzione Centrale Istruzione, Cultura, Sport e Pace
Credito Cooperativo del Carso - Zadružna Kraška Banka

MOSTRA DELLE MIGLIORI OPERE
e
PERSONALE DI EDWARD ZAJEC
“Dieci anni, 1978-1980. Il concetto spazio-tempo di Edward Zajec”

12 gennaio - 10 febbraio 2007
Biblioteca Statale di Trieste
Largo Papa Giovanni XXIII, n. 6

realizzate in collaborazione con: 
Ministero per i Beni e le Attività Culturali, Biblioteca Statale di Trieste

Presentazione delle due mostre
(a cura di Annamaria Castellan, presidente dell’Associazione Acquamarina)

L’Associazione culturale Acquamarina, nell’intento di promuovere e divulgare l’arte nei suoi aspetti più innovativi, ha presentato la prima edizione del Concorso internazionale sull’arte digitale visiva “The brain project 2006”. L’obiettivo del concorso, del quale il tema era: “confini-borders”, è stato quello di coinvolgere gli artisti che utilizzano l’informatica per realizzare le loro opere.
Tutte le fasi del concorso si sono svolte per mezzo del sito internet www.thebrainproject.eu. Quindi l’accesso al bando, l’iscrizione e l’invio dell’opera sono avvenuti mediante interventi diretti via web. Pure i giurati hanno espresso le proprie preferenze ed i partecipanti hanno avuto notizia dell’esito del concorso sul sito. Nel sito è possibile vedere le opere dei 30 artisti che hanno vinto questa edizione e tutte le opere pervenute al concorso.
Il team che ha proposto “The brain project” 2006” è composto da Riccardo Baldassarri, il quale ha avuto l’idea del concorso e ha curato la grafica del sito, la scrivente, Annamaria Castellan, che ha coordinato tutte le fasi, Maurizio Bekar, insostituibile Ufficio Stampa, Paolo Trento, Riccardo Siccardi e Marco Rojac, i quali hanno studiato, costruito il sito internet e diffuso il bando via web e Silvia Agostini che si è occupata delle traduzioni. Fondamentali i consigli grafici di Ugo Pierri, l’impaginazione di Adriano Fabiani, la supervisione tipografica di Luciano Zucca e la collaborazione di Maria Angela Fantini. A questa ricetta va aggiunta una “spezia rara”, la consulenza e collaborazione del critico d’arte Giulio Montenero.
Un rilevante aspetto del concorso è assunto dalla giuria. Presidente della giuria di “The brain project 2006” è stato Edward Zajec, professore cattedratico e coordinatore d’area per il Computer Art Program nel Transmedia Center dell’Università di Syracuse (USA), precursore dell’arte digitale a livello mondiale. Gli altri componenti sono: Alda Balestra von Stauffenberg promotrice di nuovi talenti artistici che opera a Berlino, Giulio Montenero, critico d’arte, Riccardo Baldassarri grafico e fotografo e la scrivente fotografa e presidente di Acquamarina.
Importantissimi gli Enti sostenitori , che hanno contribuito con determinante apporto specifico all'iniziativa di “The brain project 2006”. Gli Enti sono: la Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, Direzione Regionale Cultura, Istruzione, Sport e Pace, il Ministero per i Beni e le Attività Culturali, la Biblioteca Statale di Trieste e la Banca di Credito Cooperativo del Carso.
La risposta al concorso è stata sorprendente: si sono iscritti 309 artisti da tutti i cinque continenti, artisti di 42 Paesi, che, con le loro opere, hanno offerto una panoramica aggiornata della rappresentazione dell’arte digitale visiva. 
Nella totalità dei lavori pervenuti vanno osservati, sia dalle espressioni artistiche utilizzate, che nelle interpretazioni del tema del concorso, due atteggiamenti estremi: il primo atteggiamento tradizionale, e forse talvolta conservatore, sia nell' utilizzo di una tecnica (es. fotografia) come nella rappresentazione eloquente del confine, e un altro atteggiamento, all’opposto, di anticonformistica ricerca nella sperimentazione della tecnica nuova, associata ad una simbologia, che elude ogni confine. Tra queste due estremità, tutta una serie di sfumature, simboli e contraddizioni. Una attenzione particolare deve essere indirizzata agli artisti che vivono in Paesi dove ci sono o ci sono stati dei conflitti militari: da quelle parti del mondo sono arrivate immagini di guerra nelle quali non si leggono però riferimenti violenti, ma amare denunce, che lasciano trapelare sentimenti di totale impotenza di fronte alla sofferta sopraffazione subita. 
In questa fase conclusiva di “The brain project”, nella quale presentiamo la mostra dei 30 artisti che hanno ottenuto il maggior punteggio e il relativo catalogo , è doveroso ringraziare tutti coloro che hanno contribuito alla realizzazione dell’evento: dagli Enti sostenitori ai partecipanti al Concorso, dalle persone citate a molti altri.

Il prof. Edward Zajec, triestino di nascita, esponente di spicco della computer art a livello internazionale, professore cattedratico e coordinatore d’area per il Computer Art Program nel Transmedia Center dell’Università di Syracuse (USA) ha presieduto la giuria del Concorso internazionale sull'arte digitale visiva "The brain project". 
Si è inteso onorarlo, presentando, a fianco della rassegna sulle opere premiate nel Concorso, la mostra personale "Dieci anni, 1970 - '80, il concetto spazio-tempo di Edward Zajec", allestita presso le sale espositive della Biblioteca Statale di Trieste dal 12 gennaio al 10 febbraio 2007. 
Sono esposti ventitre quadri, frutto di programmi ideati da Zajec e realizzati in collaborazione con Matjaž Hmeljak presso il Centro di Calcolo dell’Università di Trieste, dapprima con il calcolatore IBM 7040 e successivamente con il calcolatore CDC 6600, usando il linguaggio di programmazione FORTRAN IV.
La rassegna ha visto il contributo e la collaborazione culturale del critico d’arte Giulio Montenero e la supervisione di Edward Zajec stesso. Le opere in mostra sono dei collezionisti: Luciano Chinese, Vladimiro Dolgan, Tatjana Forman, Matjaž Hmeljak, Marjan Kravos, Giulio Montenero, Peter Suhadolc e Alessio Zerjal, ai quali va il mio più vivo ringraziamento.
Desidero altresì ringraziare, primo fra tutti, Aleksander Rojc, per avermi fatto conoscere Edward Zajec, ed Edward Zajec in persona per aver accettato la presidenza della giura del Concorso e per aver acconsentito alla realizzazione della mostra. Ringraziamenti vanno anche a Igor Starc e a Jasna Merkù, per la consulenza, e a tutte le persone che hanno collaborato al progetto.
La realizzazione di questa iniziativa culturale è stata possibile grazie all’indispensabile apporto degli Enti sostenitori, ai quali va la deferente attestazione della riconoscenza mia e dei collaboratori. Siano menzionati con titolo di benemerenza: la Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, Direzione Regionale Cultura, Istruzione, Sport e Pace, il Ministero per i Beni e le Attività Culturali, la Biblioteca Statale di Trieste e la Banca di Credito Cooperativo del Carso.